วอร์เรน บัฟเฟทท์ ปัจจุบันยังมีชีวิตอยู่ ในประวัติกล่าวว่า เขาเป็นเพื่อน   ต่างวัยกับบิล เกตส์ บัฟเฟทท์เป็นนักลงทุนชาวอเมริกัน ที่ประสบความสำเร็จ  มากคนหนึ่ง เขาเคยติดอันดับ 1 ใน 10 ของคนที่มีทรัพย์สินมากที่สุดในอเมริกา (เคยอยู่ถึงอันดับหนึ่ง) เขาเป็นบุคคลที่มีคมวาทะชวนฟัง มีมุมมอง ข้อคิดที่ลึกซึ้ง เรื่องของเขานั้น หากมองหรืออ่านโดยผิวเผินอาจดูเหมือนว่าเขาสามารถประสบ ความสำเร็จได้อย่างง่าย ๆ ดูเหมือนไม่เหนื่อยแรง แต่ถ้ามองลึกลงไปจะพบว่าเขามีลักษณะที่สำคัญ และน่าสนใจยิ่ง ซึ่งผมเห็นว่าสิ่งเหล่านั้นแหละที่นำเขาสู่ความสำเร็จที่แท้จริง ชีวิตของวอร์เรน บัฟเฟทท์ ได้บรรจุเอาลักษณะชีวิตที่สำคัญ ๆ ที่สอดคล้องกับหนังสือที่ผมเขียนไว้หลายอย่าง เช่น ความซื่อสัตย์ ความขยัน ขันแข็ง การทำทุกอย่างอย่างดีเลิศด้วยความตั้งใจจริง ความกล้าหาญ การเป็นคนที่เรียนรู้ตลอดชีวิต ฯลฯ นอกจากนี้ ยังมีความมัธยัสถ์ การเห็นแก่ประโยชน์ ส่วนรวม เป็นต้น ซึ่งผู้อ่านสามารถพบเห็นลักษณะเหล่านี้ได้ ตลอดระยะเวลาที่ อ่านหนังสือเล่มนี้ และแม้อ่านแล้วเราไม่สามารถเป็นนักลงทุนที่ร่ำรวยได้รวดเร็วเหมือนดังที่บัฟเฟทท์ได้กระทำ หรือเป็นได้ไม่เท่าที่บัฟเฟทท์เป็น แต่ก็สามารถเรียนรู้ และนำเอาหลักการของเขามาประยุกต์ใช้ในชีวิตของเราได้
ผมแปลหนังสือชุดนี้ด้วยความตั้งใจ และพยายามไม่ให้เกิดความเบี่ยงเบนในแง่ของความหมาย อารมณ์ หรือความลึกซึ้งของภาษาให้สำเร็จตาม เจตนารมณ์ของผู้เขียนเป็นหลัก
    หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ผู้อ่านจะได้รับทั้งสาระ และประโยชน์ตลอดจน รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์และได้รับข้อคิดจากลักษณะชีวิตที่ดี ๆ ของวอร์เรน บัฟเฟทท์ สามารถประยุกต์ใช้ในชีวิตส่วนตัว จนได้รับความสำเร็จ โดยถ้วนทั่วกัน
 

เท็ด เทอร์เนอร์ บุรุษผู้มุ่งมั่นจากแอตแลนตา ผู้ใช้ความมีวิสัยทัศน์อันเป็นความโดดเด่นในชีวิตของตน พลิกฟื้นสิ่งที่ล้มไปแล้วให้กลับมีชีวิตชีวาขึ้นใหม่ เขาเป็นนักแข่งเรือใบที่เคยฝ่าฟันพายุที่คร่ากลืนชีวิตคู่แข่งหลายคนไป โดยที่ผู้คนคิดว่าเขาคงไม่รอดกลับมา แต่เขาและทีมเข้าสู่เส้นชัยได้เป็น      อันดับหนึ่ง เขาพลิกฟื้นสถานีวิทยุ โทรทัศน์ ที่เลิกกิจการไปแล้ว จนกลายมาเป็นซีเอ็นเอ็น ที่เป็นสถานีเครือข่ายเคเบิลทีวีที่โด่งดัง และมีสาขาไปทั่วโลก นอกจากนี้ ยังมีกิจการอื่น ๆ อีกมากที่ เท็ด เทอร์เนอร์ เป็นเจ้าของ ซึ่งได้กล่าวถึงไว้ในหนังสือเล่มนี้
    หากให้ผมกลั่นหรือสกัดออกมาให้คมชัดว่าสิ่งที่นำเขาสู่ความสำเร็จ คืออะไร คำตอบคือ ความมีวิสัยทัศน์ การมองการณ์ไกลด้วยสายตาที่   มุ่งมั่นของเท็ด เทอร์เนอร์ นั่นเอง เขาทำทุกอย่างโดยมีเป้าว่าต้องสำเร็จ เมื่อวิสัยทัศน์ชัดเจนเช่นนั้น จึงส่งให้มีลักษณะอื่น ๆ ที่นำเขาสู่เป้าหมายตามมาเป็นองค์ประกอบ นั่นคือ ความกล้าหาญ ไม่ยอมแพ้ แต่มีความอดทน มุมานะ ไม่สำเร็จไม่ยอมเลิกรา ยังเดินหน้าต่อไปจนกว่าจะไปถึงเป้าหมายนั้น ซึ่งผู้อ่านจะได้พบตลอดเวลาที่อ่านหนังสือเล่มนี้
    แม้ในบางตอน ผู้อ่านอาจจะพบว่า เท็ด เทอร์เนอร์ มีนิสัยที่สะท้อนความมีปัญหา เขาดูจะเป็นคนก้าวร้าว หรือมีมุมลบในบางด้าน แต่ผม       มั่นใจว่าชีวิตที่มีวิสัยทัศน์ของเท็ด เทอร์เนอร์ อันเป็นความโดดเด่นของเขาที่ถ่ายทอดผ่านหนังสือเล่มนี้ จะมีส่วนเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านหลายคน ได้สะท้อนคิด ค้นหาศักยภาพ และจุดเด่นของตน และผลักดันตนเองสู่ความสำเร็จได้เช่นกัน หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ผู้อ่านจะได้รับทั้งความเพลิดเพลิน    เคล็ดลับและข้อคิดในการดำเนินชีวิต อันจะช่วยให้พาตัวเองไปยืนอยู่บนยอดเขาความสำเร็จได้ดั่งที่ใจทุกคนปรารถนา